感恩是一种散落的无家的爱 | Steve说每周通讯 #76

2022/08/24 12:40

见信好,

因为休假停更了一周,包括播客,本周都回归了。对我来说,休假时的精神生活会比平时更丰富,因为有了更多空闲时间,而我又是一个享受观察和思考的人。最近想了些什么,会在本周的播客里聊聊,这里还是和大家分享最近我和朋友们看到的好内容。

天气终于要凉快下来了,希望你一切都好!

【性行为最重要的不仅仅是同意——文章,中文,梁鸿儒推荐】
梁鸿儒:正如文章指出,我认为「同意包括自由、快乐、持续地说出‘好的’。没有比这更重要的了。如果有人不清楚自己是否得到了这个‘好的’,那么他们就没有获得同意」更有权力的一方应该更注意规限自己的行为,但这始终是个悖论:什么来限制更权力的一方呢?

来源:https://cn.nytimes.com/opinion/20220812/sex-education-college-consent/ (需要科学工具,我个人用的这个:https://console.bywa.art/aff.php?aff=9604)

【决赛日——纪录片系列,中文,叶壮推荐】
叶壮:本周推荐一个纪录片剧集,每一集都比较迷你,从四五分钟到十六七分钟不等。主题是体育,但都是体育的“边角料”——盲人足球,CBA吉祥物,女子棍网球,男子钢管舞竞技,中国的非洲人马拉松经纪人等等,这些我们可能从没想过的主题。当然,其中一些内容我以前也听说过,比如贵州的村BA,模拟古战场的虎贲骑士团,香港的跳绳队等等,但更多的还是我完全没有想象过的体育模样。虽然项目不主流,但融入在体育中的热情、执着、苦痛和荣光,都是一样的。我觉得,人与人或许不一样,但人与人在体育时刻中的沉浸是一样的。在身价动辄过亿的大球星,和动不动转行娱乐圈的体育人之外,如今这些小众的项目里,或许才有体育最本真的样子,才有着体育一开始的那种光华。当然,这部纪录片在挖掘人物内心、一些沉淀方面很明显做的不够,颇有主题立意很好,但是主创团队拿捏不住的感觉,甚至有几期,连叙事形制上都出现了让人困惑的地方。但毕竟瑕不掩瑜,依然推荐。

B站:https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep254435

【Stanford Encyclopedia of Philosophy——网站,英文,Steve推荐】
Steve:推荐一下斯坦佛大学建的一个哲学知识库网站:https://plato.stanford.edu/ 这个网站把所有哲学流派和相关领域的思想都总结到了一起,而且哲学本来也需要比较着看,所以在不同页面里也可以看到该流派是对谁的回应,又被谁回应了,从而形成了一个关联关系很清晰的知识库。全免费,非常好的工具。

【Changes in the Prevalence of Thin Bodies Bias Young Women’s Judgments About Body Size——论文,英文,叶壮推荐】
叶壮:本周再推荐一篇论文:看到的“瘦女性”形象越多,自己对女性正常身材的评估标准也会更向瘦的方向发生偏转。在形体焦虑泛滥的时代,周围无处不见的瘦弱女性——媒体、广告、甚至修出来的图里,很可能已经影响到了广大女性对于自身身材与美感的正确认知。

来源:https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/09567976221082941

【蘑菇之语:万物互联的网络——展览信息,中文,Steve推荐】
Steve:这是一个非常有意思的展览,在昆明当代美术馆举办。我不确定展览的水平如何,但是真菌话题我一直都持续关注,也非常高兴看到一场与云南生态特色恰如其分相结合的展览去探讨这个问题。整个世界的生态如果是一个生命体的话,由真菌构成的菌丝体网络就是这个生命体的血脉。这个网络在地球生态里扮演的角色大大超出你的想象,比如它每年贮存至少50亿吨二氧化碳于其中,在温室效应让我们吃尽切身之苦的这个夏天里,更多的人应该了解到自然界中这个了不起的同盟。展览持续到11月28日,不出意外的话我会去昆明看这场展览。

来源:https://mp.weixin.qq.com/s/p_VL_2qAmNwXDbk7SsqUtA

【《你一生的故事》——短篇小说,中文,叶壮推荐】
叶壮:分享《你一生的故事》中的同名短篇小说。这是一部非常少见的,融合了物理学,教育学的科幻小说——如果你允许我剧透的话,这里面还涉及到了一部分亲子关系的有趣内容。整个小说假设了一种地外文明,基于目的论而非因果论地去展开自身的发展历程,进而带来了与人类截然不同的文明体系,在小说中,尤其是以语言体系来加以表达的。我在今天凌晨刚过零点的时候看完这篇小说,脑子一直胡思乱想,快三点才睡着。我没法太好梳理这两三个小时的思维历程,但我愿意推荐这部小说:的确能让你从很大的角度上跳出已有的一些藩篱。

小说:https://www.douban.com/group/topic/27007597/?_i=1128323DztNBxP

Steve:这部小说后来改编成了电影《降临》,我个人极为喜爱的一部作品,如果你没看过的话我很推荐,如果看过了我再推荐一个围绕《降临》的电影解析和科普视频,看到最后会全身鸡皮疙瘩:《降临的语言学与时间哲学——时间是客观实在的吗?》

B站:https://www.bilibili.com/video/BV1Bx411p75S

【在城市里整顿职场的年轻人,回家后变成了“小镇刺头”——文章, 中文,Steve推荐】
Steve:陌生人社会原住民与熟人社会关系伦理的碰撞,非常有意思的过程,而且每个人的具体经历也会有各种独特之处。虽然作者对刺头这个标签有负面看法,但我反倒觉得做刺头的过程刚好给予了个体反思和观察世界的难得空间。不刺头,这个空间就打不开,就只能在熟人或陌生人两套伦理之间做生硬的取舍。另外,大城市的人们真的居住在陌生人社会吗?我认为互联网带来的紧密联系和对生活的渗透并不亚于熟人社会,但同时又缺少了熟人社会的那种伦理约束,结果就是我们时刻影响着彼此,但是对待彼此也特别残酷。

来源:https://mp.weixin.qq.com/s/yzFc5dSPANHyJ39a3D8HxQ

【《感恩》——现代诗,中英文,梁鸿儒推荐】
《感恩》
安娜•卡敏斯卡

一场暴风雨掷一座彩虹在我面前
于是我想坠落在雨下
想亲吻一位我为其让座的老妇人的手
想感谢所有人只因他们存在
有时甚至想微笑
我感谢嫩叶愿意
对着太阳敞开
感谢婴儿依然
想来到这个世界
感谢老人英勇地
坚忍到最后
我充满感激
如礼拜日的募捐箱
假若死神在附近停留
我就会拥抱她

感恩是一种散落的
无家的爱。

泅渡 译

英文原文:
Gratitude
by Anna Kamienska

A tempest threw a rainbow in my face
so that I wanted to fall under the rain
to kiss the hands of an old woman to whom I gave my seat
to thank everyone for the fact that they exist
and at times even feel like smiling
I was grateful to young leaves that they were willing
to open up to the sun
to babies that they still
felt like coming into this world
to the old that they heroically
endure until the end
I was full of thanks
like a Sunday alms-box
I would have embraced death
if she’d stopped nearby

Gratitude is a scattered
homeless love

【可控核聚变:离风投更近、离现实多远……还不好说——文章,中文,Steve推荐】
Steve:推荐这篇文章的深层心理动机是对气候变化和极端气候灾难的恐惧。最近休假一直在川渝地区,我只能说高温天气实在是太令人不安了。希望可控核聚变早点变成现实。

来源:https://mp.weixin.qq.com/s/J2GBVZqS4bvadJrKOcMYdA

【关掉滤镜,听一下高温下四川人的哭声——文章,中文,梁鸿儒推荐】
梁鸿儒:这篇文章与《景观社会》,形成相互诠释的关系。

凉意:很好的推荐和切入角度。当符号代替了生活,人的情感和认知会开始脱节、封闭、虚假。“景观社会”是一种洞察也是预言,预言一个被显示器包围的世界。当我们相信屏幕之内多过体会屏幕之外,就会产生种种危机或灾难。

梁鸿儒:我想进一步强调的是,“景观社会”这种状态很早就被观察到了,只是在今天事情那么密切地发生在我们身边的时候,大家都还没意识到:灾难已然在发生了,但人们依然只是在看,这个设置让人和他们所正在面对的灾难之间,麻木地观看,而不采取行动,这比灾难本身危险得多。将事件剪辑,编辑及装饰成景观,必须具有观看价值才能被注意,但这种注意仅仅是一个点击,一个流量统计,一种置身事外。在观看的人自己也成了景观,抽离了具体的故事和苦难,成了制片人。所以推荐 《景观社会》这本书,从这个角度警惕这个危险。

来源:https://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=166468
《景观社会》豆瓣页面:https://book.douban.com/subject/26865819/

感谢你的阅读,祝你有愉快的一周。如果喜欢我们的newsletter,也欢迎将它转发或推荐给朋友!

【Steve说每周通讯是播客节目Steve说主播史秀雄发起的基于电子邮件的newsletter服务,致力于摆脱社交媒体的算法围困,改善人们的信息摄入质量,为订阅者提供优质的中英文信息。每周内容由多位往期播客嘉宾推荐(推荐人介绍:https://steve.hedwig.pub/i/steve-shuo-newsletter-1 ) 我们还成立了志愿翻译团队,将优质的英文信息介绍到中文互联网世界里来。志愿者全部是本通讯的订阅者。订阅本通讯或查看往期内容可以到:https://steve.hedwig.pub/