史蒂夫说每周通讯见信好，
以下是本周推荐的内容，希望对你有启发
【当做秀成为服务——译文，中文，newsletter翻译团队翻译】
Steve：这篇文章讨论的signaling这个行为，我们将它翻译成了作秀。作秀就是做给别人看，这个词在这篇文章的语境里其实不包含任何道德评判，因为人是社会性动物，在被他人注视的时候我们的行为自然会受到影响。只不过这种古老的心理机制在消费主义和社交媒体时代被充分利用，成为了商业化的重要途径，这是一个值得反思的有趣问题。作为有意识的消费者和社交媒体使用者，你可以将作秀需求进行有建设性的利用，从而创造更大的社会价值，而不是被它无意识地牵引，从而陷入一个又一个过度消费和过度比较的陷阱。
译者Yifan：本周推荐“Signaling as a service”，文章先引用了《The Elephant in the Brain》的核心观点，提出生活中人们做的很多事其实在一定程度上都有作秀成分，比如有些人买劳力士手表LV包包是为了炫富，做慈善是为了表现爱心吸引异性，争上名牌大学则是为了在就业市场获得更有利的竞争地位。
作者随后基于这个心理机制，指出当下app可以通过帮助用户更好地“秀出自己”获利，实现商业化。具体来说，app本身虽然不像实物可以秀给别人看，但实物只能秀给可触达的有限人看。app的优势则是作为社交平台，让用户通过互联网秀给无数人看。app平台在这之中则可以向需要增加曝光率的用户收费，以满足他们放大其“作秀”信号的需求。
【Unbound：A Woman's Guide to Power——书籍，英文，Jess推荐】
Jess：作者Kasia Urbaniak是美国人，在中国修道17年，同时是纽约最著名的调教女王（Dominatrix）之一。她的调教完全不像电影里演的皮鞭紧身衣、呼来喝去，而是深谙人际关系中的权力流动。她持续关注对方的一举一动，把每个当下动作和神情的细微变化尽收眼底，并给予最及时的反馈 （很像我们在做的Circling）。想被她征服的客户们，以为自己要的是性刺激，却往往收获一场抱持和疗愈。
由此，作者拓展到各种人际关系——伴侣、亲子、同事、社交，等等。她发现大部分女人，哪怕看似很强，都还是有“乖乖女”的训练痕迹。她也发现，许多人（不分男女）都对“权力”有着贬义的理解，从而不愿意去正视它，更不用说为我所用了。
整本书从欲望、愤怒、自我肯认、提要求、说不等等面向，向我们提供了“权力”使用说明书。值得一提的是，有着道家背景的作者，并不崇尚“强权”或“暴力”，也明白所有的话术或调教技巧都只是皮毛。
在她的书里，你会感受到什么是真正的顺势而为，什么是“embodied knowing”（道成肉身的真知），什么是阴阳流动。而她深谙权力的本质，成为一个女王的前提，恰恰是她学会了如何真正臣服。
书比较长，但非常值得一读，每一页都可以划重点。如果大家想初步了解作者，可以听这期播客访谈，https://youtu.be/FTQnLWvT254
【《文凭社会》，兰德尔·柯林斯著——书籍，中文，叶壮推荐】
叶壮：如果你感到“读了这么多年书，可工作了也没见有什么用”，那这并不是你的错觉。从学徒制到由学校广泛执行义务教育，学校教育到底怎样影响个人生活，这是个非常复杂纠结的问题。这本书探讨了学校教育带来的文凭，究竟有何本质，也能对“教育内卷”这个命题提供更多的思考素材。
【《困在时间里的父亲》——电影，英语中字，Molly推荐】
Molly：本周推荐电影《困在时间里的父亲》（The Father），从一个患有阿兹海默综合征的老人的视角，去展现他所构建出的现实，让人以诗意的方式进入到一个患有阿兹海默综合征人的世界，去感受那种漫游在时间碎片里的挣扎，以及其家人们所历经的困苦和抉择的艰难。
角色人物弧光塑造地很完整，情感表达也复杂动人，非常棒的观影体验，强烈推荐给对相关话题感兴趣的小伙伴。
随着全球老龄少子化趋势的到来，无论是凯博文照顾患阿兹海默综合征的妻子所撰写的《照护》（The Soul of Care），还是陆晓娅、聂晓华对于记录患阿兹海默综合征母亲的文字，都不断地在提醒我们阿兹海默综合征离我们其实很近，我们准备好了么？
【什么是知识、智能和认知智能？——演讲ppt，中英文，曹雪敏推荐】
曹雪敏：3张图明白什么是“知识、智能和认知智能”？——来自复旦大学肖仰华教授的《从认知图谱到认知智能》演讲
来源：https://pic2.zhimg.com/80/v2-df9758d384e8b755e26848cb0e374e75_720w.jpg
【公司老板砍掉自己百万年薪，把员工年薪全部涨到7万美元以上…6年后居然！——文章，中文，凉意推荐】
凉意：“6年前，我们把最低工资提高到7万美元，今天：
我们公司的收入增长了3倍。员工人数增长了70%。客户数量翻倍。员工生的宝宝人数增加了10倍。70%的员工归还了债务。员工买房人数增加了10倍。401(k) 企业退休金增加了155%。员工流失率降低了一半。”
【可不可以说 by 西西——诗歌，中文，梁鸿儒推荐】
可不可以说
一枚白菜
一块鸡蛋
一只葱
一个胡椒粉？
可不可以说
一架飞鸟
一管椰子树
一顶太阳
一巴斗骤雨？
可不可以说
一株柠檬茶
一双大力水手
一顿雪糕梳打
一亩阿华田？
可不可以说
一朵雨伞
一束雪花
一瓶银河
一葫芦宇宙？
可不可以说
一位蚂蚁
一名曱甴
一家猪猡
一窝英雄？
可不可以说
一头训导主任
一只七省巡按
一匹将军
一尾皇帝？
可不可以说
龙眼吉祥
龙须糖万岁万岁万万岁
Steve：这首诗梁老师在Steve说231期与我的对话里有提到，所以才引发了我们对“一名心理咨询师“的量词的吐槽。这首诗很可爱，分享给大家。
【《狂热分子：群众运动圣经》，埃里克·霍弗著——书籍，中文，Steve推荐】
Steve：本我周推荐埃里克·霍弗的《狂热分子》。这是一本探讨大规模群众运动和其心理机制的书，首先作者的经历非常传奇，小时候失明又复明，因为害怕再次失明疯狂读书，同时长期从事码头劳务工作，生活在底层人民中间，最终写出了这本经典著作。霍弗非常直接地掀开了许多群众运动背后的心理真相，他认为不论是狂热的基督徒，民族主义者，共产主义者还是纳粹分子，虽然其信念不同，但鼓动他们的那股狂热却是同源的。在一个群众运动的积极阶段，狂热分子（true believer）往往是以失意者居多，因为群众运动是一个重要的替代品，去替代他们生活中丧失的意义、自信、价值感和希望。霍弗的文字简洁干练，但同时又犀利得毫不留情，因此这本书读起来非常过瘾，金句密度极高，甚至有的时候我都会因为他的太过直白而感到惭愧，因为他所审视的那些隐秘的想法存在于每个人内心深处。比如他说道：“除非准备好为某种东西而死，我们不会有把握自己过的是有价值的生活。这种赴死精神可以作为一种证据，向自己和别人显示，我们的选择是最好的。”
祝你一周愉快！
Steve